つい言ってしまいそうな、”very fantastic”。
しかしこの英語、間違っているってご存知ですか？
何がダメなのでしょうか？
"fantastic"の意味
ここで大事なポイントなのが"fantastic"の意味。
「すばらしい」という意味はみなさん知っていると思いますが、実は「extremely(very) good」という意味なんです。
つまりfantasticの意味の中に、もうすでにvery がついちゃってるんですね。
なので、very fantasticとしてしまうと、very very goodのようになってしまい、veryが1個余分に余ってしまいます。
これが"very fantastic"が間違っている理由ですね。
例）You look fantastic in that new dress!
強調表現は可
しかし、"very fantastic"はダメですが、強調表現はＯＫです。
reallyやabsolutelyなどの副詞ですね。
例）You look really fantastic in that new dress!
まとめ
fantasticを使った表現を下にまとめてみました。
NG You look very fantastic in that new dress!
OK You look fantastic in that new dress!
OK You look really fantastic in that new dress!
細かいことですが、こういうこともあるんだと頭の片隅に入れておきましょう！
