hatch a plot 英文を読んでいたらこのイディオムが出てきました。 hatch a plot とはどういう意味でしょうか？ hatchの意味 plotの意味 hatch a plot の意味 実際に”hatch a plot ”が使われている英文 hatchの意味 まずhatchとは、 自動詞「（卵・ひなが）孵…

"You're dead to me."どういう意味でしょう？アメリカで黒人男性と一緒にパーティに行った娘に対し、白人の父親がいったセリフです。大きなニュースになりましたよね。直訳すると「私にとってあなたは死んでいる」？？？be dead to someoneの意味

「俺の屍を越えてゆけ！」さて英語で何と言うでしょう？直訳すると、「（何かやるなら）私の死体を乗り越えて（やれ）！」になるんですが 日本語では、「自分の目の黒いうちは[誰が何を言っても]絶対に～させない」のような、あることに対して私は強く反対す…

英語表記のサイトなどでたまに出てくるポップアップにYour changes have not been saved.Discard your changes? □Yes □Noがあります。どういう意味でしょうか？discardの意味 discardは、「捨てる、廃棄する」という意味です。"Discard your changes?"の意味

風の谷のナウシカに出てくるクロトワが、巨神兵をみての一言です。有名なんでみんな知ってますよね。クロトワ「腐ってやがる・・早すぎたんだ」英語で言うとどうなるのかな～と思って調べてみました！「風の谷のナウシカ」の英語表記は、"Nausicaa of the Va…