ジブリ「紅の豚」は「飛ばねぇ豚はただの豚だ」という名言がとても有名ですが、ほかにもたくさんのカッコいい名言・名台詞を残しています。 そこで、「紅の豚」の名言・名台詞の英語版をまとめてみました。 ジブリ「紅の豚」英語版 「紅の豚」の背景 登場人…

ジブリ「もののけ姫」には名言が数多くありますね。 そこで、もののけ姫の名台詞を英語でどう言うのかscriptで調べてみました！ （script=脚本、台本） 「もののけ姫」は英語で言うと？ 英語でのキャラクターの呼び方 もののけ姫の名言・名台詞 モロ：黙れ小…

「言葉を慎みたまえ。君はラピュタ王の前にいるのだ」ジブリ「天空の城ラピュタ」でムスカさんが言ってるこのセリフの英語バージョンを載せています。「天空の城ラピュタ」は英語版が２種類あります。

「見ろ！人がゴミのようだ！」を英語で言うと？？ジブリ『天空の城ラピュタ』でムスカさんがすっごく楽しそうに言ってるセリフです。「天空の城ラピュタ」は英語版が２種類あるんだそうです。１つ目は、1989年ストリームラインピクチャーズが"Laputa:The Fly…

風の谷のナウシカに出てくるクロトワが、巨神兵をみての一言です。有名なんでみんな知ってますよね。クロトワ「腐ってやがる・・早すぎたんだ」英語で言うとどうなるのかな～と思って調べてみました！「風の谷のナウシカ」の英語表記は、"Nausicaa of the Va…