"What's in store?" storeの意味 ここでのstoreは、「店」という意味ではなく「蓄え、貯蔵」の方の意味で使っています。「何がお店にある？」という意味ではありません。be in storeの意味 in store の意味は「蓄えられている、用意されている」という意味が…

「見ろ！人がゴミのようだ！」を英語で言うと？？ジブリ『天空の城ラピュタ』でムスカさんがすっごく楽しそうに言ってるセリフです。「天空の城ラピュタ」は英語版が２種類あるんだそうです。１つ目は、1989年ストリームラインピクチャーズが"Laputa:The Fly…

「楽しそうで何よりです」 よく使うフレーズですね＾＾ 英語で何と言うでしょうか？ 「何より」の意味 「楽しそうで何よりです」を簡単な表現に 「～で何よりです」を英語で言うと？ 「楽しそうで何よりです」を英語で言うと？ 「何より」の意味 まず 「何よ…

hatch a plot 英文を読んでいたらこのイディオムが出てきました。 hatch a plot とはどういう意味でしょうか？ hatchの意味 plotの意味 hatch a plot の意味 実際に”hatch a plot ”が使われている英文 hatchの意味 まずhatchとは、 自動詞「（卵・ひなが）孵…

"You're dead to me."どういう意味でしょう？アメリカで黒人男性と一緒にパーティに行った娘に対し、白人の父親がいったセリフです。大きなニュースになりましたよね。直訳すると「私にとってあなたは死んでいる」？？？be dead to someoneの意味